Le garre dell’amor eroico, Act I Scene 2: Sì, che l’ucciderò (Muzio)