La morte del cor penitente, Parte prima: Pianga sì, che del fallir passato (Penitenza, Peccatore)