Le Tribut de Zamora, Acte II: Scène. « Assez ! je ne veux pas qu’on chante »